想■找▲一◆款〓在●线取词翻译的软件,像词霸豆豆那样的~不过豆豆

灵格斯是一款简明易用的翻译与词典软件，支持全球超过60多个国家语言的互查互译、支持多语种屏幕取词、索引提示和语音朗读功能，是新一代的词典翻译专家。

灵格斯是一个强大的词典查询和翻译工具。

它能很好地在阅读和书写方面帮助用户，让对外语不熟练的您在阅读或书写英文文章时变得更简单更容易。

灵格斯提供了最直观的使用方法，帮助你快速查询包括英语、法语、德语、西班牙语、俄语、中文、日语、韩语在内的60多种语言的翻译结果。

使用灵格斯创新的屏幕取词功能，您只需将鼠标移动到屏幕中的任何有单词的位置，按下Ctl键，灵格斯就能智能地识别出该单词的内容及其所属的语言，即时显示出相应的翻译结果。

并且这一切都不会干扰你当前正在进行的工作。

灵格斯拥有当前主流商业词典软件的全部功能，并创新地引入了跨语言内核设计及开放式的词典管理方案，同时还提供了大量语言词典和词汇表下载，是学习各国语言，了解世界的最佳工具。

Lingoes 是免费的，你可以自由地使用它。

灵格斯词霸 2.3 发布了， 本次更新， 在屏幕取词方面进行了重大改进， 新增的功能主要包括以下几点： 1. 率先支持 Fiefox 3 屏幕取词 2. 支持 Adoe Acoat PDF 取词 3. 支持在屏幕取词组中添加联机词典 4. 全文翻译新增到24种语言， 并提供中文与14种语言的交叉互译 5. 内置句酷双语例句， 800万例句任您搜索 6. 全面兼容 Vista 1. 由于Fiefox 3 采用了新的图形内核， 导致包括金山2008在内的许多软件都无法正常取词， 有许多Fiefox用户来信要求解决， 研究了一下， 也不是很难， 花1天时间搞定， 完美兼容 Fiefox 3 2. 无法直接对 PDF 文档取词， 一直是灵格斯的一个软肋， 在tony的一再催促下， 终于下了决心， 从Adoe网站下载了SDK开发包， 看了看文档， 密密麻麻的英文， 国内做这个的人少， 以至于一篇可参考的中文资料都没有. 靠着灵格斯的词典和全文翻译工具， 总算把一大本英文开发说明啃明白了， 王婆卖瓜， 自卖自夸， 灵格斯的全文翻译， 那是天下无敌的 ：） 现在， 灵格斯可以支持直接在 Adoe Acoat V7, V8 版本中对PDF文档取词，另外对于 Adoe Reade 也是支持的， 但需要向Adoe购买一个授权证书， 才能在Reade中正常运行， 看了看Adoe的协议， 要 2500 美元授权费， 真是抢钱啊， 在此向各位亲爱的用户呼吁一下， 希望得到大家的帮助， 筹集到这笔授权费用， 造福灵格斯的数百万用户， 也是功德一件. 当然， 对于大额捐助的用户或企业， 作为回报， 灵格斯可以为你的项目或产品提供终生免费的PDF取词技术方案支持哦. 有意向的朋友， 请与我联系： kevin-yau@ 3. 新版本支持在屏幕取词组中添加网络联机词典， 可以在取词时直接查询网络词典， 比起一些网络词典的桌面版本， 要好用和强大许多. 速度直追本地词典， 那个爽快感， 不是盖的. 4. Google 的全文翻译， 确实强大 （注意是Google， 不是谷歌）， 本次灵格斯的全文翻译与Google 同步更新， 新增加到24种语言， 最值得一试的， 就是实现了中文与14种语言之间的交叉互译， 你可以将中文直接翻译成英文， 日文， 韩文， 法文， 德文， 俄文， 阿拉伯文， 意大利文， 荷兰文， 波兰文， 西班牙文， 葡萄牙文， 瑞典文， 简繁体中文中的任何一种， 也可以任意挑选其中的两种文字来对译. 尽管没有任何的机器翻译可以100%准确， 但是这项重大的新功能， 起码可以帮助您理解那些您所不熟悉语言编写的文本. 5. 有人一直在说金山的80万例句有多好， 那么， 800万例句搜索你用过吗？ 这次灵格斯就让你一次爽到底，快来试试灵格斯的＂句酷双语例句＂吧， 多达800万的例句库任您搜索， 总可以找到让你满意的答案. 6. 遵循 Vista UAC 开发标准， 灵格斯现在与 Vista 全面兼容， 无论你的Vista在基本模式， 还是Aeo透明， 无论你是管理员还是普通用户权限， 都运作如飞. 灵格斯一直关注用户的需求， 每一次升级， 都为用户带来更好的体验， 更强劲的功能， 耳听为虚， 眼见为实， 这么多好用的功能， 你还在等什么呢？ 无论别人怎么说， 你亲自试过的感觉才最重要， 快来试试吧， 它是免费的， 而且只有 2M+. 灵格斯词霸（Lingoes） 2.3.0 Beta

有用过金山词霸的跨软件取词的吗？到底怎么用？

一.基础知识 首先想编这种程序需要一些基础知识。

会用Vc++，包括16/32位。

精通Windows API特别是GDI,KERNEL部分。

懂汇编语言，会用softice调试程序，因为这种程序最好用softice调试。

二.基本原理 在Window 3.x时代，windows系统提供的字符输出函数只有很少的几个。

TextOut ExtTextOut DrawText ...... 其中DrawText最终是用ExtTextOut实现的。

所以Windows的所有字符输出都是由调用TextOut和ExtTextOut实现的。

因此，如果你可以修改这两个函数的入口，让程序先调用你自己的一个函数再调用系统的字符输出，你就可以得到Windows所有输出的字符了。

到了Windows95时代，原理基本没变，但是95比3.x要复杂。

开始的时候，一些在windows3.x下编写的取词软件仍然可以是使用。

但是后来出了个IE4，结果很多词典软件就因为不支持IE4而被淘汰了，但同时也给一些软件创造了机会，如金山词霸。

其实IE4的问题并不复杂，只不过它的输出的是unicode字符，是用TextOutW和ExtTextOutW输出的。

知道了这一点，只要也截取就可以了。

不过实现方法复杂一点，以后会有详细讲解。

现在又出了个IE5，结果词霸也不好用了，微软真是#^@#$%$*&^@#@.......... 我研究后找到了一种解决办法，但还有些问题，有时会取错，正在继续研究，希望大家共同探讨。

另外还有WindowsNT，原理也是一样，只是实现方法和95下完全不同。

三.技术要点 要实现取词，主要要解决以下技术问题。

1.截取API入口，获得API的参数。

2.安全地潜入Windows内部，良好地兼容Windows的各个版本 3.计算鼠标所在的单词和字母。

4.如果你在Window95下，做32位程序，还涉及Windows32/16混合编程的技术。

今天先到这里吧！最好准备一份softice for 95/98和金山词霸，让我们先来分析一下别人是怎么做的。

欢迎与我联系 E-Mail:yeedong@163.net 主题 屏幕取词技术系列讲座（二） 作者 亦东 很抱歉让大家久等了！ 我看了一些人的回帖，发现很多人对取词的原理还是不太清楚。

首先我来解释一下hook问题。

词霸中的确用到了hook，而且他用了两种hook其中一种是Windows标准hook，通过SetWindowHook安装一个回调函数，它安装了一个鼠标hook，是为了可以及时响应鼠标的消息用的和取词没太大关系。

另一种钩子是API钩子，这才是取词的核心技术所在。

他在TextOut等函数的开头写了一个jmp语句，跳转到自己的代码里。

你用softice看不到这个跳转语句是因为它只在取词的一瞬间才存在，平时是没有的。

你可以在TextOut开头设一个读写断点 bpm textout 再取词，就会找到词霸用来写钩子的代码了。

/********************************** 所以我在次强调，想学这种技术一定要懂汇编语言和熟练使用softice. **********************************/ 至于从cjktl95中dump出来的未公开函数是和Windows32/16混合编程有关的，以后我会提到他们。

我先来讲述取词的过程， 0 判断鼠标是否在一个地方停留了一段时间 1 取得鼠标当前位置 2 以鼠标位置为中心生成一个矩形 3 挂上API钩子 4 让这个矩形产生重画消息 5 在钩子里等输出字符 6 计算鼠标在哪个单词上面，把这个单词保存下来 7 如果得到单词则摘掉API钩子，在一段时间后，无论是否得到单词都摘掉API钩子 8 用单词查词库，显示解释框。

很多步骤实现起来都有一些难度，所以在中国可以做一个完善的取词词典的人屈指可数。

其中0,1,2,7,8比较简单就不提了。

先说如何挂钩子： 所谓钩子其实就是在WindowsAPI入口写一个JMP XXXX:XXXX语句，跳转到自己的代码里。

步骤如下： 1.取得Windows API入口，用Get